domingo, 29 de junio de 2014

Codegua y sus Tradiciones



Tadeo Vilches Ramírez
LOM Ediciones
Santiago, 2002.
124 páginas.

Codegua y sus tradiciones
“Codegua y sus tradiciones” es una obra que recopila el folklor de la Comuna de Codegua con el fin de conservar las costumbres, valores y memoria colectiva de sus habitantes. Junto a este libro se añade una edición musical donde se registra el canto popular, a lo divino y humano, de cantores y cantoras codeguanos. Su autor, Tadeo Vilches, colchagüino de nacimiento, Profesor de Educación Básica, Concejal de Codegua (1996-2000) y alcalde de Codegua (2002-2006), es quién se encarga de esta tarea.

En primera instancia este libro cuenta sucintamente la historia de Codegua y narra, de forma extensa, la situación actual de la comuna describiendo sus instituciones, infraestructura y las actividades productivas. 

Asimismo, se presenta el trabajo de recopilación de la tradicional oral entre los ancianos de la comuna, portadores de coplas, refranes, dichos, adivinanzas, leyendas y sucedidos, que eran parte de la sabiduría popular, así también como formas cotidianas de diversión y sociabilidad. Citemos una adivinanza:

“Vuela sin alas /
silba sin boca /
pega sin manos /
y no se toca”,

…a ver si adivinan (1)

Se cuentan también leyendas y sucedidos (2), que narran aquellas viejas historias del campo que hablan de tesoros enterrados, culebrones y pactos con el diablo.

En la sección “Historias de nuestro pueblo” se presentan breves fragmentos de acontecimientos ocurridos en la comuna, descritos por el autor o por la voz de sus entrevistados. Destacan los relatos sobre la parroquia Nuestra Señora de la Merced fundada en 1758 y de la Iglesia Metodista Pentecostal formada en 1909. A nivel institucional, son hechos fundamentales el nacimiento del Registro Civil, el Club de Ganaderos San Sebastián y Club de domadores “Chiquilan”. En la producción destacan las pastelerías y el taller de herreros de Carlos Morales, además de los antiguos guachucheros (2) y fruteros, que traficaban sus productos a la mina El Teniente. 

Una de las partituras del canto popular
La segunda parte del libro se titula “Guía para la audición de la Grabación Savia Chilena. Vol. 6”, donde se presentan un total de 26 grabaciones de versos, cuecas tonadas y romances. En cada página se presenta una breve biografía del cantor y la partitura de su obra.

Al final hay una galería fotográfica que muestra la arquitectura tradicional de Codegua.

Este es un extraordinario trabajo de recopilación folklórica que reúne gran parte del saber popular y que distingue aquellos rasgos más característicos de los habitantes de Codegua. 

(1) Respuesta: El viento.
(2) Sucedido: Relato propio de un lugar de carácter anecdótico.
(3) guachucheros: traficantes de licor.

Por: Cristian Urzúa Aburto.

domingo, 1 de junio de 2014

El Día del Patrimonio Cultural en Rancagua



Por: Cristian Urzúa Aburto.

En la mañana del 25 de mayo la urbe rancagüina, gélida y otoñal, recibió a sus visitantes para conmemorar el Día del Patrimonio Cultural 2014. Desde temprano se observaba a las familias recorrer la Plaza de los Héroes y la calle del Estado, reconociendo los monumentos y edificaciones históricas. En el corazón de la plaza, guías de la caja de compensación La Araucana realizaban recorridos explicando el significado histórico y anecdótico de estos monumentos. En este grato ambiente, nos dirigimos al Museo Regional de Rancagua, cuyo personal, dispuesto y entusiasta, esperaba a sus visitantes. 

Guías haciendo rutas histórico patrimoniales
La “casa del pilar” contaba entonces con interesantes exposiciones, algunas con tiempo en exhibición y otras recientemente inauguradas. El museo había predispuesto guías para instruir a los visitantes en las distintas exposiciones.

La primera galería contenía las piezas restauradas del Santuario de la Compañía de Jesús, compuestas de efigies, objetos y retablos, que habían sido afectados por el terremoto del 2010. “De lo Humano y lo Divino. Pinturas del Museo Regional de Rancagua”, era otra de las exposiciones que resguardaba el museo. Nos regocijamos con la belleza de la pintura religiosa y profana: cristos, vírgenes y ángeles, por un lado, y paisajes y retratos, por otro, componían esta interesante exposición. En la galería adjunta observamos la exhibición “Guacarhue Muros del tiempo” del artesano Marcial del Real Richasse, maquetista autodidacta, que presentaba la reproducción a escala de distintos modelos de viviendas e iglesias típicas de la zona, construidos con sublime maestría.

Visitantes en la muestra de piezas del Santuario de la Compañía de Jesús
"Muros en el tiempo", maquetas de Guacarhue
En el segundo piso el museo desplegaba sus exhibiciones más recientes. La muestra “Museos de la región de O’Higgins, Holografías” a cargo de Pablo Barahona Droghett y su equipo, mostraba sesenta hologramas de los objetos patrimoniales más importante de los museos de la región: el Museo de Colchagua, el Museo Lircunlauta y Museo Regional de Rancagua. Dimos por finalizado nuestro recorrido en la exposición “Memorias de la Guerra del Pacífico” que presentaba objetos relacionados a este acontecimiento como documentos, fotografías y los trajes de los soldados, acompañados de su ajuar y armamento.

Uniforme de soldado chileno
Entre paréntesis, algunas observaciones para potenciar las exposiciones. Ocurría que en algunas galerías no había descripciones sobre lo que se exponía, lo cual deja al visitante con cierta confusión al no poder entender el marco referencial que agrupaba los distintos objetos. En la muestra de pintura “De lo Humano y lo Divino”, por ejemplo, no había elementos contextuales que ayudaran a comprender la exposición, fuera del nombre y fechado de cada cuadro. Un pequeño afiche descriptivo como pie de entrada, hubiese sido necesario para comenzar su recorrido. Las holografías, por su lado, no tenían etiquetas descriptivas.

Retrato de mujer, siglo XIX, Raymond Monvoisin, Óleo sobre tela. 
Continuamos nuestra ruta en la casa del Ochavo, cuya bella arquitectura y variada vegetación es desde ya un deleite para el visitante. Cruzando el zaguán alcanzamos a un grupo de personas conducido por los guías, que explicaban a niños y adultos los detalles de la construcción de la casona. Como aún el museo se encuentra en reconstrucción, solo pudimos ver los exteriores de la casa, con excepción de una sala que recreaba una cocina colonial dotada de módulos digitales interactivos. Uno de los aspectos más interesantes del recorrido, a mi modo de ver, fue la charla del arqueólogo del museo, el señor Mario Henríquez Urzúa, que habló sobre la historia regional a través de sus hallazgos arqueológicos, dándonos ciertas claves interpretativas para datar su periodo e identificar sus características.

Visitantes en el patio de la Casa del Ochavo
Mario Enríquez Urzúa explicando la arqueología local.
Y así dimos por terminado nuestro recorrido por la ciudad y, con un regocijo en el corazón, nos retiramos por la calle del Estado en busca de nuevas experiencias que nos ayuden a comprender mejor la historia regional. Agradecemos a la administración del museo por su diligencia y simpatía y felicitamos al equipo del Museo Regional de Rancagua por la gestión de sus actividades en este Día del Patrimonio Cultural 2014.