martes, 25 de junio de 2013

Leyendas Colchaguinas. Retorno a mis raíces.

Mario I. Moreno. 
La Prensa Austral, Punta Arenas.
Agosto de 2005, 138 páginas.  


El autor es un consagrado folklorista e investigador costumbrista que siguiendo su vocación se embarca en una aventura personal introduciéndose en el seno de la cultura de la región huasa de Colchagua. Nacido y criado en los Molinos de Santa Cruz pretende recuperar la memoria de aquellas leyendas que portan los antiguos habitantes de la provincia como una reliquia viva de una idiosincrasia que caracteriza una identidad cultural regional, pero que define también a todo el valle central chileno.

En este libro Moreno recoge aquellas leyendas contadas “en las tardes de lluvia al lado del brasero”. Para quienes tengan ya suficiente edad, podrán reconocer los pactos con el diablo, el pájaro tué-tué, el cuero o el culebrón, historias que alimentaron nuestra imaginación y temores infantiles. Estas narraciones nacidas en el campo llegaron despues a las poblaciones suburbanas producto de las migraciones a la ciudad. Hoy, las nuevas generaciones son menos receptivas a estas tradiciones, las que se desvanecen de la memoria social, es por eso que la recuperación de dichos relatos se hace sumamente necesaria; de no hacerlo, está tradición oral desaparecería para siempre al llevárselas consigo sus logevos relatores.

Esta no es solo una recopilación de leyendas transcritas textualmente, el autor nos narra las leyendas en el contexto de su viaje: deja entrever el itinerario de su aventura y los recuerdos de su niñez; incitado por los lugares y las personas nos habla de su colegio, su familia o el primer amor. Es por esto su prosa toma una dirección sumamente autobiográfica. Desde su mirada se puede conocer la forma de vida y el sentir del mundo campesino, permitiendo apreciar la idiosincrasia del campo, las creencias, religiosidad o mentalidad del mundo rural. 

En fin, esta es una obra esencial para conocer las leyendas locales, a su gente y el espacio rural. Resulta sumamente valioso el testimonio obtenido de los propios habitantes de la localidad dejando un registro único de aquellas creencias arraigadas en el seno de la sociedad campesina del valle central chileno y que forma parte de nuestro patrimonio intangible. 

Cristian Urzúa Aburto

2 comentarios:

  1. Hola, es díficil conseguir el libro pues está completamente agotado. Si tienes suerte podrías conseguirlo en alguna librería de segunda mano, pero es poco probable. De todas formas, la Biblioteca Nacional de Santiago conserva una o más copias para consulta. Saludos.

    ResponderEliminar